CADA lNVlERNO, LAS PRlNClPALES REDES DE TV AUTORlZAN...
CENTENAS DE GUlONES PARA EPlSODlOS PlLOTO DE TV.
EN LA PRlMAVERA, UNA PEQUEÑA PARTE DE ESOS GUlONES ES PRODUClDA.
DE LOS EPlSODlOS PlLOTOS PRODUClDOS...
APROXlMADAMENTE SE ELlGE UN CUARTO...
Y SE COLOCA EN LA PROGRAMAClÓN DE OTOÑO.
EL RESTO NUNCA VE LA LUZ DEL DÍA NUEVAMENTE.
ESTA ES LA HlSTORlA DE UN EPlSODlO PlLOTO.
Bien. Va a detenerse en la A-106.
-Está bien. -En la señal, gira a la derecha.
Otra vez a la derecha en Panda. Está a tu izquierda.
Bien, gracias.
No me digas.
¿Recuerdas al entrenador Roberts?
No dejo de soñar con él.
Tengo 90 años y uso dentadura...
pero estoy en el campo de deportes de la escuela.
Todo el mundo tiene la edad adecuada. Soy el único que tiene 90.
Y el entrenador me grita y digo...
" Papá, deja de regañarme. Tengo 90 años, ¿está bien?''
El entrenador me grita... grita y le digo: " ¡Déjeme en paz!''
" ¡Déjeme en paz! ¡Déjeme en paz! ¡Déjeme en paz!
¡Tengo noventa años!''
-Hola. -¿Nombre?
Zach Harper.
-¿Documento? -Sí, perdón.
Esta es mi primera sesión en el canal.
Estoy un poco nervioso.
" ¡Déjeme en paz!'' ¿ Qué pasa con esto? "¡Déjeme en paz! ¡Déjeme en paz!''
" ¡Déjeme en paz! ¡Tengo noventa años!''
" Tengo noventa años, ¿está bien, amigo?''
No, no improvises. Odian eso.
" Tengo noventa años, ¿está bien?''
Sí, tócate el pelo. Agárrate del cabello.
" ¿Está bien?''
No es lo que esperaba, ¿sabes? No está bien traer a dos tipos...
si sabes que sólo uno es adecuado para el papel.
Tienes que traer a otro tipo, si no, se ofenden.
Sí, sé lo que estoy haciendo...
pero quizás debiera decir antes que prefiero a T.J.
-Yo no lo haría. -¿Por qué no?
Porque creo que se ofenderían.
Ellos quieren sentir que la decisión es de ellos...
y al final del día, lo es.
No son idiotas. Richard, en especial, tiene buen gusto.
Por eso trajimos el proyecto aquí.
Si T.J. fuera el tipo, lo verán.
¿ Qué quiere decir " si''? Pensé que estabas de acuerdo conmigo.
Lo estoy. Creo que T.J. es genial. Sólo creo que quizás él sea demasiado.
¿ Qué quieres decir? ¿Dónde aprendiste eso?
-En la Escuela de Administración. -¿ Qué? ¿Demasiado judía?
Creo que T.J. es genial. También me parece bueno Zach.
Zach ni siquiera está en el mismo universo que T.J.
Zach tendría que pedir una visa...
-¡Zach! ¡Mi amigo! -¿ Qué tal, amigo?
-¿ Cómo estás? -Hola, Alice, nos conocemos...
-Sí. -Alice, mi gerente.
-¿La conociste ayer en la sesión? -Sí. Encantado de volver a verla.
-El gusto es mío, de nuevo. -Bueno. Bueno.
-Estoy nervioso. -lntenta relajarte, amigo.
-Te va a ir bien. -Gracias.
No lo sé. ¿Algún comentario antes de que entremos allá?
Hazlo de modo simple, ¿sabes?
-¿ Simple? -Sí. Eso es lo principal.
No tienes que hacer mucho para conseguir lo que quieres.
Sin duda.
-¿Entiendes lo que estoy diciendo? -Sí, sin duda. Simple.
Bueno, gracias, Mike.
-Bueno. -Gracias.
Es un gran papel...
siento que realmente entiendo al tipo, ¿sabes?
-Lo veremos allá dentro. -Hasta luego.
-Bueno. -Adiós, amigos. Hasta luego.
-Esto estÁ muy mal. -Él es un chico encantador.
-Por eso no está bien. -Lo sé.
No te preocupes, todo va a salir bien.
¿Te duele la espalda de nuevo?
-Un poco. -Deberías probar el yoga.
¿ Sabes lo que voy a hacer?
Voy a traer a T.J. antes.
Él hará el papel.
Después traeré a Zach. Lo compararán con T.J. Seguramente no es tan bueno.
-Elegirán a T.J. -Sin duda.
-¿ Se puede contratar a Lucy Lawless? -Quieres decir...
"Xena, la Princesa Guerrera''. La amo.
Gracias, Jen.
No conozco bien su trabajo.
Pero creo que Michelle ve el personaje como si fuera ella misma...
e imagina a alguien tan notablemente encantadora.
¿ Qué quiere decir ella?
Creo que pensó en alguien más parecida a Hope Davis.
¿ Quién?
Hope Davis. "American Splendor.'' "La Vida Secreta de un Dentista.''
Una actriz maravillosa.
-¿ Ya trabajó en TV? -Lenny.
Tu sesión empezará dentro de 5 minutos.
-¿ Qué programa? -"Wexler Chronicles.''
Título terrible. Un gran guión...
pero un título terrible.
Voy a conseguir imágenes de Hope Davis.
Creo que ella es una opción interesante para esta película.
Bien, lo tomaré en serio, Richard. Por eso te trajimos.
Necesitamos tu clase.
Pero también necesito un programa de media hora...
para ganarle a la segunda parte de CSl...
y todo el mundo se pregunta siempre si Zena puede ser divertida.
Y soy yo la que dice: "¡Sin duda! ¡Hagámoslo!''
Siempre creí que Lucy Lawless tiene algo de comediante.
¿Estás bien?
Tengo acidez. Eso me deja de mal humor.
Sólo me cuestiono si esta barba es una buena decisión.
¿La barba? Me gusta la barba.
Lo sé, pero quiero decir, ¿le dan el papel principal...
a un tipo con barba?
Sí. Quiero decir, el pelo en la cara está de moda.
Te va a ir bien. Ahora quiero que te relajes, ¿sí?
Sí, sabes que pueden favorecerte por tener barba y...
-Creo que, sabes... -Relájate. Todo va a salir bien.
Pareces un abogado. Pareces real.
Parezco Sérpico.
Te pareces, un poco. Buena suerte.
Muy bien, muy bien.
Qué bueno es volver a la sala de conferencias del cuarto piso.
Sí, bien, fue una semana ajetreada en " The Wexler Chronicles''.
Hay muchas audiciones y...
entonces pensé que podríamos empezar hoy...
con dos actrices que representan...
dos opciones diferentes, pero excitantes para el papel de Amanda y...
después veremos a dos Rob Wexler. Entonces todo será muy emocionante.
Sí, puedo sentir la electricidad en el salón.
Bien, sin más demora, empecemos la fiesta, ¿ verdad?
Por favor, démosle la bienvenida a la encantadora Jessie Filmore.
Jessie.
-Hola. -Ahí está ella.
-Cuando estés lista. -Bueno, gracias.
¿Eres tú, Rob Wexler?
Amanda, hola.
Hola, vecino.
Cielo, cuánto tiempo.
Pareces tan maduro.
Estás estupenda.
Damas y caballeros, un aplauso para la hermosa y talentosa Laurel Simon.
Alto, deténganse. Gracias.
Bien, lo que puedo decir, estamos ansiosos por verte.
Estaba ansiosa por verte. Estaba ansiosa por verlos a todos.
¿ Cómo estás?
Estoy muy bien, Mike. Dios mío...
¿ese es Rob Wexler?
Amanda, hola.
Hola, vecino.
Cielos, cuánto tiempo.
Cielos. Pareces tan maduro.
Estás estupenda.
Gracias.
¿ Cuándo volviste a la ciudad?
Esta mañana.
-¿Terminaste la facultad de Derecho? -Sí, hace tres años.
¿Tres años? ¡No lo puedo creer!
¿Eres abogado ahora?
Lo sé, estamos envejeciendo.
Hable por usted, señor. ¿Está bien? Usted es el abogado.
Y ahora, la bienvenida a T.J. Goldman.
Cielos. Cuánta gente.
No intentes escaparte. Tenemos el número exacto.
No, no voy a pelear. No iré a ningún lado, a menos que quieras.
Cuando estés listo, amigo, sólo...
-Tuvimos profesores terribles. -Esa es la verdad.
¿Recuerda a la Sra. Beetlemeyer? Ella era la peor.
¿Recuerdas al entrenador Roberts?
¿ Cómo podría olvidarme del entrenador Roberts? Un fanfarrón.
Siempre sueño con ese tipo.
Tengo 90 años y uso dentadura.
En el sueño estoy en la clase de educación física de la escuela.
Todo el mundo tiene la edad adecuada. Soy el único que tiene 90.
Y el entrenador me grita y le digo...
" ¡Déjeme en paz! Tengo noventa años, ¿está bien?''
Ahora el último, pero no menos importante, Sr. Zach Harper.
Hola.
Zach Harper, cuando estés listo.
Voy a empezar directamente...
-Tuvimos profesores terribles. -Esa es la verdad.
¿Recuerdas a la Sra. Beetlemeyer? Ella era la peor.
¿Recuerdas al entrenador Roberts?
¿ Cómo podría olvidarme del entrenador Roberts? Un fanfarrón.
Siempre sueño con ese tipo.
Tengo 90 años y uso dentadura...
pero estoy en la clase de educación física de la escuela.
Todo el mundo tiene la edad adecuada.
Soy el único que tiene 90.
Y el entrenador me grita y le digo...
" ¡Déjeme en paz! ¡Tengo noventa años, amigo!
¿Está bien?''
-¿ Cómo te fue, amigo? -No sé. Muy bien, creo.
Amigo, pase lo que pase...
creo que fue genial que nos hayamos conocido estos últimos dos días.
Sí, creo que sí.
Estoy en apuros, porque estuvieron estupendos.
-Mike, gracias. -Fueron excelentes.
Cuatro grandes audiciones.
Pueden ir a dormir hoy sabiendo que hicieron un gran trabajo.
T.J.
Zach.
-Sabes cuándo tendremos una respuesta. -Probablemente no antes de mañana.
Tengo que volver allá.
Entonces quiero agradecerles que me hicieran quedar bien.
Muy bien. Muy bien.
Muy bueno, Mike. De verdad, buena sesión.
-Ellos son buenos. -Tienen grandes condiciones.
Gracias.
No, en serio. Creo que las escenas fueron bien hechas. Es emocionante.
Le contaba a Lenny que este es mi programa favorito de la temporada.
-El mío también. -El mío también.
Debemos conversar sobre lo que acabamos de ver...
y después podemos hablar sobre los otros temas del guión.
Por mí está bien. Vamos.
Bien, si nadie se opone, voy a empezar.
En primer lugar, hablemos del papel de Amanda. Laurel y Jessie.
Creo que las dos estuvieron muy bien.
Mi instinto dice que Laurel es una magnífica comediante...
mientras que Jessie es una actriz que hace comedia, si eso tiene sentido.
Lo tiene.
Quieres una comediante de verdad para hacer este papel.
Ahora, las dos son buenas, graciosas, atractivas...
Si me permiten interrumpirlos. Es verdad, las dos son atractivas...
pero Laurel también es encantadora. Y creo que eso es bueno.
Ella no deja que su gracia interfiera en su sensualidad...
y eso es muy especial para mí.
También creo que Jessie tiene senos falsos.
Creo realmente que durante la serie la audiencia podrá sentir eso.
Me gusta Laurel como Amanda. Creo que ella sería magnífica.
-Entonces vamos. -Vamos.
¡El que sigue!
Bien, ahora para el papel de Rob. Zach y T.J.
Creo que todos sabemos claramente que es Zach.
-¿De veras? -Claramente. Sí.
No tengo dudas. Quiero decir, ¿estoy loca?
No.
Sé que te gusta T.J., Mike, pero Zach me pareció magnífico.
-El muchacho es una estrella. -Muy gracioso.
¿De dónde viene este muchacho?
Él... él...
él está en el mercado. Sólo...
me preocupa el hecho de que él sea...
un poco exagerado.
¿ Cuál es el problema de que sea exagerado? Me gusta.
Para mí, la exageración es graciosa.
Sí, pero pensé en un personaje principal un poco diferente...
porque el diálogo es tan naturalista, que es lo que nos agrada a todos.
Y nuestra experiencia es a través de los ojos del personaje principal.
Estaba pensando en un estilo de actuar del personaje principal más sutil...
lo que permite que los demás personajes alrededor de él...
puedan crecer.
Pero no como el otro muchacho. ¿ Cómo se llama? ¿J.T.?
T.J. Vieron, es gracioso. Me gusta T.J. Me gusta.
Para mí, no tuvo gracia.
Si quieres buscar más, estoy seguro de que nadie va a oponerse.
Es mejor apresurarse. La filmación empezará dentro de una semana.
Ya hice audiciones con muchos jóvenes y ya vi mucho de lo que hay por ahí.
Es verdad.
Sinceramente, Mike, me encanta este proyecto. Me gusta mucho.
Creo que este es tu hombre. Él nos conquista, que el lo importante.
Y es gracioso, y a mi hija le va a encantar.
A la mía también. Le va a encantar.
No es justo lo que tenía en mente.
Bien, la producción cambia las cosas.
Ya hiciste millones de audiciones, para nosotros esto es nuevo.
Creo que este muchacho, Zach, y tu guión, son de veras especiales.
Sin él...
no sé lo que tienes. Y, sinceramente, sin él...
me quedo preocupada.
¿Por qué no lo consultas con la almohada?
Échale un vistazo a las cintas y mira qué te parece por la mañana.
-Sí. -Bueno, está bien.
¿Podemos hablar del guión?
Sí.
Algunos de nosotros sentimos que...
¿Es necesario que el hermano se suicide al final?
-¿ Cómo? -Es tan triste.
Sí, nunca vi el programa como un programa de " suicidio''.
Lo veía más como el tipo que vuelve a casa y la ciudad lo necesita.
Un poco " Northern Exposure'', un poco " Ed''.
Saben...
esto es muy personal para mí porque mi hermano se mató.
Es de donde vino todo esto.
Saben, el suicidio para mí...
siempre fue un tipo de premisa para todo lo que sucede.
Lo sé, pero vamos a pensarlo un segundo.
¿ Y si no fuera?
Mi instinto me dice que siempre apoye la visión del autor.
Tú y yo. Pero no con ese hombre.
No puedes protagonizar una serie despeinado y con barba.
No en este país.
Bueno. En Gran Bretaña la audiencia es más tolerante con el pelo, creo.
Sí. Mira, tienes que convencerlo de que sea con Zach.
Es una violación del acuerdo. Tienes que comunicarlo.
Con el suicidio, no sé. Es deprimente.
Creo que él lo resolverá. De verdad.
Es audaz y eso me intriga.
Recuerda, este programa irá al aire el lunes a las 20:00.
Tienes que tener eso en mente.
¿ Qué tan deprimente quieres que sea dada la competencia?
-El nuevo guión de " Pole Position''. -¿ Cómo está?
Prácticamente igual. Sólo algunos chistes más.
Y estas son las cintas de Jonathan Silverman.
Llámame después, muchacho.
" No queremos hacer un programa de suicidio.''
Un programa de suicidio. ¿ Qué significa eso?
" Northern Exposure'' y " Ed''. ¿ Qué tiene que ver con " Ed''?
Es mi Rob. Dije que elegiría a mi Rob y ahora no me dejan.
Si es tu episodio piloto favorito, quizás no deberías arruinarlo.
-¿ Qué sucedió? -Les encanta Zach. Lo adoran.
-" ¡Ese muchacho es una estrella!'' -Pero él es tan exagerado.
" ¿ Cuál es el problema de que sea exagerado? Me gusta. ¡Es bueno!''
"Algo más, ¿el hermano tiene que suicidarse?''
-¿ Qué? ¡Esa es la base! -¿Me lo dices a mí?
-¿ Qué sucedió? ¿Le fue mal a T.J.? -Fue increíble.
Lenny sugirió que aunque sea su programa favorito...
lo dejará de lado si no participa Zach.
¿En serio?
Lenny me odia.
No digas eso, sé que no es verdad.
Siempre me odió. Desde que trabajé en " El Sistema de los Colegas''.
Siempre que entro en una oficina, pone cara de dolor de estómago.
¿Por qué piensas eso?
No lo sé. Siempre soy educado...
amable y positivo.
Pero es como si ella pudiera ver dentro de mi corazón.
No puedo hacer este programa con Zach como Rob.
Debo mantener mis principios.
¿ Qué quiere decir eso?
No puedo ceder.
Si hay algo que aprendí es que...
si no defiendo mi programa, nadie lo hará.
No cometeré los mismos errores dos veces. ¿Me equivoco, querida?
Digo, el programa es muy personal. No puedo hacerlo de cualquier modo.
Prefiero no hacerlo que hacerlo de cualquier modo. ¿Estoy loco?
No, es que... Estoy embarazada de seis meses, querido.
Quiero decir, podemos sentir que patea.
Pronto, tendremos dos niños. Eso duplica todo.
La comida, los pañales, el médico y...
¿No te preocupa tener un trabajo?
Creo que estamos bien.
Odiaría ver que este programa no se realizara. Es todo.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Eddie! Vamos, Eddie.
Perdón por el atraso.
-¿ Cómo te fue hoy? -Bien, en realidad.
-¿ Cómo está él? -Está bien.
¡Vamos, Simon! ¡Eso es!
Discúlpeme, ¿usted es Richard McAllister?
Así es.
Peggy Wallace. Soy la madre de Evan.
-Hola. -También soy escritora.
-Encantado de conocerla. -Sólo quería presentarme...
y decirle que mi marido y yo somos admiradores de BBC America.
Siempre la miramos.
" Timetable'' es mi programa favorito hace años.
Es muy amable.
Me gustaría recibir más créditos, pero permanezco anónimo.
-Usted lo pone al aire. -Bien, gracias.
¿ Cómo va la temporada de episodios pilotos?
Bien, todo es muy nuevo para mí, pero todos están muy ansiosos.
Bien, estamos muy felices de que esté aquí.
Necesitamos a alguien con agallas.
En fin, encantada de conocerlo.
Sin duda lo buscaré en agosto.
Para mí, está bien. Adiós.
Muy bueno, Robby, eso es lo que tienes que hacer.
Tú también, Matthew. ¡Eso es!
Ahora, Simon, Liam, Alan, Sergio...
necesito que se entreguen más. ¡Jueguen con energía!
¡Ese es el único modo de jugar! ¡Sean agresivos!
¡Vamos! ¡Sean agresivos!
¡Sean agresivos! ¡Sean agresivos!
¡Sean agresivos! ¡Vamos! ¡Sean agresivos!
¡Eso es, Simon! ¡Eso es! ¡Continúa!
-¡Vamos, hijo! -¡Pásala, David!
¡Buen niño! ¡Eso es! ¡Eso es!
¡Muy bien, hijo!
Aquí, choca los cinco.
¿Recuerdas cuánto habIabas?
AdeIe dijo que haces eso cuando estar nervioso.
Te pusiste a tocarme, a acariciar mi musIo.
Pero sin maIdad.
Ella está durmiendo.
Buen trabajo.
La espalda me está matando.
Ven. Acuéstate.
¿En serio? No debería permitirte que estando embarazada...
hagas eso. Quiero decir, estás embarazada.
Al final, qué tipo de hombre permite que su esposa embarazada...
Estoy segura de que te sientes muy mal por esto.
-¿Está bien? -Ahí. Eso es increíble.
¿Mis senos están locos?
¿Lo están? ¿ Qué quieres decir?
Estoy con todas esas hormonas, embarazada, como...
con una simple brisa, se excitan.
Bueno. Bueno. Entendí el mensaje.
Tengo que advertírtelo. Eres sólo un pedazo de carne ahora.
-R. McAllister. -Richard me llama a casa.
¡Mike! Es Richard McAllister.
Hola, Richard.
Discúlpame que te llame a tu casa, pero estuve pensando en tu programa.
Sobre la audición de hoy.
Sí, yo también.
El hermano tiene que suicidarse.
¿De veras?
Así es como funciona tu historia, de ningún otro modo.
Richard, me alivia oírte decir eso.
Me alegra mucho que sientas eso.
Para hacer un trabajo de alta calidad, debemos ser agresivos en la narración.
Así me fue bien en lnglaterra...
y así nos irá bien ahora. Tenemos que ser agresivos.
Desde luego. Estoy de acuerdo.
Pero, Mike...
tendrás que hacerlo con Zach.
Sé que querías a T.J. y entiendo eI motivo...
pero no va a ser así. El papel será de Zach.
Tu segunda opción.
Y él es muy bueno, muy atractivo.
Y con éI como tu Rob WexIer...
harás una serie de TVfabuIosa en Ia red de teIevisión americana.
Y yo pareceré un genio por facilitar tu enorme talento.
-Bueno. -¿ Sí?
Sí, Richard, entiendes lo que estoy intentado hacer.
Confío en tu juicio.
Me gusta cómo hablas de mi programa. Creo que lo entiendes.
Bueno. Y, Mike, aprecio tu confianza.
¡FeIicitaciones!
Tienes un guión y dos personajes principales aprobados.
Parece el " programa elegido'', como dicen aquí.
Ahora estoy perdido.
¿Estás perdido? Tuve 18 programas así.
Cielos.
Le pediré a Janet que haga las llamadas ahora.
YpersonaImente no quería, muchas gracias.
Eso es Io que IIamo una fuerza psíquica inútiI.
-¿Él te agrada? -¡Es gracioso!
-¿Encantador? -Sí.
Por ser un hombre maduro.
Bien.
Genial. ¡Genial!
¡Maldición!
¿ Sí? ¡Sí!
¡Sí!
Zach.
Por lo menos ahora el hermano va a matarse.
Es verdad.
¿ Oíste eso, Leroy?
Al final podremos enviarte a Crossroads.
Él estudiará en una escuela pública y no se llamará Leroy.
¿ Cuál es el problema con Leroy? Leroy es un nombre fuerte.
Leroy Klein.
¡Leroy Klein!
TRES SEMANAS DESPUÉS
-Buenos días, Sr. Wexler. -Buenos días, Carlos.
¿ Va a salir de vacaciones?
No son exactamente vacaciones, pero saldré de la ciudad.
¿ Y adónde va si no es de vacaciones?
Voy a casa. A pasar el fin de semana.
-Buen viaje, Sr. Wexler. -Gracias, Carlos. Hasta el lunes.
Hasta luego.
Y corten. Genial. Muy gracioso.
¿ Crees que quedó bien, Mike?
Esta calle no te parece un poco falsa.
Funcionó con Seinfield.
Si tuviéramos más dinero...
¿me gustaría filmar en una calle de verdad?
Claro que sería mejor. Pero haré que salga bien.
-¿ Quedó bien? -¡Muy bien!
-No quiero que sea exagerado. -Este nivel está bien.
Estaba pensando que también podríamos hacer...
" Estoy yendo a casa.''
No. Personalmente, me gusta del otro modo.
Personalmente.
-Del primer modo, sí. -Tengo que atender. Está bien.
¡Genial! ¡Muy bien!
¡Hutch!
¿ Sí?
Coloquemos la cámara en la grúa y haz un zoom corto, por favor.
¡De veras! ¿No podemos hacer eso en la plataforma rodante?
No, es al volver de la propaganda.
Tenemos que traer la audiencia de vuelta al programa.
Bueno, me va a llevar 20 minutos lograr eso.
Quiero recordarte que liberes al niño antes de las 18:30...
y ya estamos atrasados una hora.
Lo sé. Entonces vamos.
¡Giselle!
Muy bien, muchachos, estamos en la grúa.
Zach, tenemos unos minutos aquí.
Quizás sea una buena oportunidad para que vayas al camarín...
a hacer los arreglos finales en tu traje para el funeral.
¿En serio? Estaba intentando concentrarme.
Lo sé. Lo siento, pero Becky necesita que te pongas el pantalón de nuevo.
Ella está terminando con Laurel ahora.
Bueno, ya voy. No hay problema.
Entonces vayamos saliendo. Rob habla con el tipo de la revista.
-Me encanta esa escena. -Gracias.
Acabé de recibir una llamada del canal sobre el resumen de ayer.
-¿La gasolinera? -Sí.
-¿No les gustó la gasolinera? -¡Les encantó!
¿Llamaron para decir que les encantó?
Sí, y también porque tenían unas dudas sobre la madre.
¿Joanna? Pensé que estaba fantástica.
Lo sé.
Hay alguna preocupación en el canal.
Pensé que habías dicho que les encantó.
Les gustó mucho.
Sólo les preocupa que quizás haya sido muy deprimente.
-El hijo de ella acabó de suicidarse. -Lo sé.
Les preocupa que ella puede haber parecido demasiado triste.
Les pareció más gracioso en el papel.
Es trágico, por eso es gracioso.
Ella está desesperada, aun así cuestiona el precio del charqui.
-Esta es la idea. -Mike, cáImate.
Estoy seguro de que cuando vean Ia edición...
no se sentirán tan...
-¿Deprimidos? -Todo va a salir bien. Muy bien.
Sólo te transmito lo que me dijeron.
¿Richard aún vendrá a almorzar?
No, vendrá después del almuerzo. Y Lenny también vendrá.
Vieron que estabas haciendo Ia escena deI funeraI y quieren estar presentes.
No los quiero aquí para eso.
No creo que pueda detenerlos. Combinaron todo.
Maldición.
No te preocupes. Vienen a apoyar eI proyecto...
porque Ies encantó.
Y yo estaré ahí. Todo va a salir bien.
Están de buen humor hoy. ¿ Viste las mediciones de audiencia de ayer?
-" Slut Wars'' llegó a 19. -Estás bromeando.
Lo sé. En todas las categorías, entonces están de buen humor hoy.
¡Diecinueve puntos, cielos!
-¡Por " Slut Wars''! -¡" Slut Wars''!
¿ Sabes cuándo sentí que teníamos algo? Cuando se lo mostré a mi hija.
Y a ella le encantó, ¿no?
Ella tomó unas notas de las escenas cortadas, pero le encantó.
Y fue entonces que lo supe.
-Ella habla en serio sobre las notas. -Le muestra todo a Bethany.
-¿ Cuántos años tiene Bethany? -Catorce, creo.
Pero es madura para su edad. Tiene mucho instinto.
La visita al estudio de "Wexler Chronicles'' pasó a las 1 7:00.
¿ Qué? ¿Por qué?
Están filmando la escena del funeral. Lenny quiso verla.
-¿A qué hora está reservada la cena? -A las 19:00.
¿Podemos pasarla a las 20:00?
Iremos aI estudio de ''WexIer" a Ias 1 7:00. DeI otro Iado de Ia ciudad.
Es el cumpleaños de mi padre.
¡Él cruzó el mundo para pasarlo con nosotros!
Aún será su cumpleaños a las 20:00.
No tienen una mesa para las 20:00.
¿Podríamos ir a otro lado?
¡No, no podríamos!
Mi padrer quiere ir a The Ivy. El leyó sobre el lugar.
No quiero decirle que no podemos ir.
Está bien, está bien.
¿No puedes salir un poco más temprano?
¿ Una noche?
Voy a intentarIo.
Lo intentaré.
Los veré en el restaurante en cuanto puede llegar allá...
pero pueden empezar sin mí.
Adiós.
Este también es horrible. Hace que mi muslo parezca más grueso.
¿Es todo lo que tienes?
Sí, sólo estos cinco vestidos.
No es nada contra los vestidos.
Es que después del episodio piloto de la última temporada...
y el de la temporada anterior...
me di cuenta de que no quiero ser más la mejor amiga.
Quiero ser la chica que tiene la mejor amiga.
Entonces pasé el último año haciendo ejercicios...
intentando pasar de simpática a sensual...
y lo logré, creo. Perdí casi dos kilos.
Es muy importante que este vestido me quede bien.
No puede parecer que me estoy esforzando mucho.
Tiene que, no sé, valorizarme.
-¿Dejarte insinuantemente sexy? -Sí.
Entonces tienes razón, este vestido no sirve.
Este vestido es muy sexy.
En realidad...
demasiado sexy para un funeral.
Principalmente en ti.
-¿De veras? -Sí.
Mira. Sexy. Quítatelo. Veamos qué más podemos encontrar.
Quizás debiéramos pensar en un pantalón.
¿Pantalón?
¿Estás bromeando?
Si quieres llamar la atención, ponte un vestido...
pero si quieres insinuar sensualidad...
ponte un pantalón.
¿Pantalón? No.
-lntenta golpear antes, Zach. -Está bien.
-Perdón, yo... -No importa.
-Date vuelta. -Perdón, perdón, perdón.
Me pidieron que viniera aquí. Perdón.
No hay problema. Creo que puedo ayudarte.
Bueno. Date vuelta.
¿ Qué te parece?
Es increíble. Estás hermosa.
-¿ Qué? -Eres tan dulce.
-Me probaré todos para ti, ¿sí? -Bueno.
-Tienes que darte vuelta. -Perdón.
Mientras no miras a la joven desnuda, ¿podrías probarte el pantalón?
Es gracioso, yo... bien, Rob...
no usa calzoncillos.
-¿No? -Sí. No sé.
Estaba pensando y pensé que el personaje era " libre''.
Qué bueno saberlo. En especial para la encargada de la ropa de Rob.
-Tiene sentido. -Hiciste los deberes.
-El estudio está listo. -Perdón, hablaba con el editor.
Notas del canal.
Creo que te gustará esto.
Maldito sol.
Cinco-seis.
Cinco-seis en las lentes.
Y vamos a filmar.
Sonido listo.
Marca.
¡Fondo!
Y...
¡acción!
-¡Buenos días, Sr. WexIer! -Buenos días, CarIos.
¿ Va a saIir de vacaciones?
No son exactamente vacaciones, pero saIdré de Ia ciudad.
¿ Y adónde va si no es de vacaciones?
Voy a casa.
A pasar eI fin de semana.
-Buen viaje, Sr. WexIer. -Gracias, CarIos.
-Hasta eI Iunes. -Hasta Iuego.
Hasta Iuego.
¡Y corten!
Corten, vuelvan a cero. Prepárense para filmar de nuevo.
Hermoso, ¿no?
-Sí, linda escena. -Gracias.
-Estaba pensando... -¿Más rápido?
¿No te parece que nos estamos perdiendo todo el diálogo?
Me gusta eso. Es muy cinematográfico.
Sólo me preocupa que no sabremos con quién él está hablando...
es todo.
Me temo que quizás sea un poco confuso para la audiencia.
¿De veras?
Creo que sí.
Es una escena de entrada al volver de las propagandas...
Entiendo, yo sólo...
A menos que veamos a los actores será sólo una escena de un edificio.
Está bien, como quieras. El programa es tuyo.
Voy a necesitar un minuto.
Cambio de escena.
Muy bien, muchachos...
Fue exagerado, ¿no? ¿Estaba bien?
¿Fue exagerado? ¿Estaba bien? No lo sé.
-¿ Qué? -¿Estaba bien?
No. En realidad, estaba un poco distraído con las escenas.
-¿Te gusta tu Passat? -¿ Qué?
Tu auto.
¿ Cómo es?
Bueno.
Es bueno para la niña.
Estaba pensando en comprar uno, no el wagon, el sedán.
Motor turbo. Negro.
Zach, por favor, no compres un auto.
¿Por qué?
Porque no se compra nada caro cuando haces un episodio piloto. ¿Entiendes?
Podría llenar un estacionamiento con Mercedes que los actores vendieron...
después de que sus episodios pilotos no fueron elegidos.
Mike, sin duda nos elegirán.
Hola.
-Hola. -Entonces, ¿qué te parece?
Para el funeral.
Sabes, Richard, hablamos mucho de trabajo...
yo no te pregunté como te va con la mudanza.
Muy bien, gracias.
Sabes, es un gran cambio.
Simon, mi hijo, está sufriendo un poco.
Pero eso es natural, creo. Y Chloe está adaptándose.
La familia es muy importante.
Para mí, es lo más importante del mundo.
¿Llegué a contarte sobre cuando mi avión casi se cayó?
-No. -Eso fue hace tres años.
lba a Nueva York, al Upfront, estaba estresada...
porque estábamos vendiendo una mala programación.
No competíamos ni siquiera los lunes y martes.
Tomé el avión, pedí unos tragos y estábamos volando.
" Les habla el piloto. Estamos pasando turbulencias...
abróchense el cinturón.'' Como siempre.
Después de veinte segundos, el avión empezó a zambullirse...
y nos zambullíamos 900m, volaban cosas hacia todos lados...
-¡Dios mío! -Me desmayé.
Me desperté cinco minutos después...
y estábamos bien.
-Eso es aterrador. -Después de pasar algo así...
nunca más eres el mismo. Estuve mal durante varios meses.
Y por fin, después de mucho análisis vi que...
la vida es corta. Tenemos que vivir cada momento como si fuera el último.
No hay motivo para que no ganemos la noche del jueves.
La noche del jueves no es diferente de las demás noches.
Se trata de una programación creativa, buena estrategia promocional...
encontrar algo que conecta al menos dos horarios.
No hay nada como una experiencia de casi muerte...
para que te ayude a tener un poco de perspectiva.
Me imagino.
-¿ Cómo lo lograste? -Familia.
Bien. Familia. Eso es otra cosa.
Tan importante.
Pasé toda mi vida asegurándome de que estaba...
preparado, ¿sabes?
Pero no se puede estar preparado para algo así.
Quizás todo el tiempo que pasaste pensando...
Quizás te prepares para lo que puedes...
y entonces estarás preparado para otras cosas.
Es que...
sabes...
Chuck era mi héroe, ¿sabes?
Cuando la persona que más admiras...
la persona que...
te enseñó sobre béisbol y...
pezones...
Cuando la persona con quien más te relacionas hace esto...
se suicida...
hay una parte de ti que se pregunta si él sabía algo que tú no sabías.
Yo no conocía a Chuck muy bien...
pero te conozco a ti.
Un poco.
Y creo que hay algo que tú sabes...
y él no sabía.
¿Tío Rob?
-Hola, Teddy. -¿Puedo quedarme un poco contigo?
Sí, claro que puedes, amigo.
El primo Bernie tiene un olor extraño.
Sí, así es.
Y corten.
Corten el ensayo.
Háganlo así y seré un hombre feliz.
-¿No estaba exagerado? -No, me pareció estupendo.
Estuvo muy bien. ¿Te gusta que le frote la espalda? ¿Es bueno?
-Me encantó. -Bueno.
-Me pareció muy dulce. -Gracias.
-Vamos a grabar. -Muy bien.
-¿Los dobles lo vieron? -Sí.
Segundo equipo, por favor.
-Brian. -Espera.
Si no te importa, me gustaría pasarlo una vez más para mi gente.
No quiero ensayar mucho. Quiero mantener la frescura.
Muy bien.
Gracias, primer equipo. Segundo equipo, por favor, vengan.
Muy bien, ¿no?
Sólo quiero recordarles, liberaremos a Jared en una hora y diez minutos.
¿ Qué?
Él empezó a las 10 de la mañana. Ocho horas y media, sería a las 18:30.
Te dije, trabajar con menores es complicado.
Tenemos que grabar lo más rápido posible.
-Grabaremos en quince minutos. -Veinte.
-Estaremos listos en veinte minutos. -Brian está saliendo.
¿Tienes un masajista? La espala me está matando.
Sí, uno excelente. ¿ Quieres ver si estará disponible esta noche?
Sí, sería genial. Estoy muy gordo.
¡Fue estupendo! ¡Zach estuvo fantástico!
-Sí, ¿qué crees? -¿Fue una lucha?
Más o menos.
Es como si él tuviera...
Es como si él tuviera sólo dos modos de hacerlo.
Exagera, o cuando intento suavizarlo...
él es como Travis Bickle.
" Taxi Driver.''
¿Nunca viste " Taxi Driver''?
En resumen, ¿la calle parecía falsa para ti?
¿ Qué quieres decir?
Bien, estamos filmando exteriores. ¿Nunca viste " Taxi Driver''?
Lo sé.
¿ Qué es esto, un funeral?
Lenny. Richard.
Caballeros. ¿Dónde está la fanfarria?
Yo expresamente pedí trompas para tu llegada.
No sé lo que sucedió.
Estaré tan aliviado después de que esta escena esté lista.
Desde luego.
Quizás debiéramos ir a cenar o algo así después de que termine.
Sólo creo, si vamos a hacer esta serie...
y haremos el papel de enamorados...
deberíamos al menos conocernos mejor, ¿no crees?
Sí.
Sí, creo que deberíamos conocernos mucho mejor.
¡Exacto!
Y tengo algo que debo hacer esta noche.
Está bien. Tú sabes.
Quizás pueda cancelarlo.
-¿ Sí? -Sí.
Sería bueno comprar una cena, una botella de vino...
e ir a mi casa a conversar.
¿ Sabes?
Parece estupendo.
Pero tengo algo que hacer.
Haré una llamada después de la escena y ver si puedo librarme de eso.
Está bien, como sea. Sabes, de un modo o de otro.
Y creo que hay cosas que sabías y él no sabía.
¿Tío Rob?
Hola, Teddy.
¿Puedo quedarme un poco contigo?
¡Sí, claro! ¡Sería estupendo!
El primo Bernie tiene un olor extraño.
¿Me lo dices a mí?
-Y corten. -Corten.
-¡Mike, rápido con Finley! -¿Estamos haciendo ajustes?
No sabía que iban a hacer eso, si hubiéramos tenido un ensayo...
Él estará bien.
No es él el que me preocupa.
-Linda escena, Mike. -Gracias.
Muy gracioso.
-¿ Qué sucedió? -Hablaré con él.
Él estuvo genial en el ensayo. ¿ Qué sucedió?
No te preocupes, Mike. Voy a dejarlo más sutil.
-¿Zach? -Sólo un aviso.
-El niño se va dentro de 25 minutos. -¿ Qué?
El niño se va dentro de 25 minutos. Se te cayó el celular.
¡Estén preparados, muchachos!
Felicitaciones por lo de anoche. "Slut Wars.''
-Gracias. -Fue una medición alta.
Si no puedes vender 1 4 mujerzuelas en el Caribe, tienes problemas.
¡Preparados, por favor!
¡Maldita nube! Cinco-seis y una tres.
¡Y filmando!
¡Sonido listo!
Marca.
¡Fondo!
¡Y muy concentrados ahora!
¿Está bien, Zach? ¿Laurel? Y...
¡acción!
¿Estás bien?
Sí, creo.
Es que...
pasé toda mi vida asegurándome de que estaba preparado, ¿sabes?
Pero no pude estar preparado para algo así. ¿Entiendes?
Quizás todo el tiempo que pasaste pensando...
Quizás te prepares para lo que puedes...
y entonces estarás preparado para otras cosas.
Es que...
¡Chuck era mi héroe!
¿Entiendes?
Cuando la persona que más admiras...
la persona que te enseñó sobre béisbol y pezones...
cuando la persona con la que más te relacionas hace esto...
se suicida, maldita sea.
Hay una parte de de ti que se pregunta si él sabía algo que tú no sabías.
¿Entiendes?
Mira, yo no conocía a Chuck muy bien...
pero te conozco a ti.
Un poco.
Y creo que hay algo que tú sabes...
y él no sabía.
¿Tío Rob?
-Hola, Teddy. -¿Puedo quedarme un poco contigo?
Sí...
claro que sí.
El primo Bernie tiene un olor extraño.
Sí...
así es.
Y corten.
¡Corten!
Recuerden, Jared se va dentro de 20 minutos.
Voy a hablar con Zach.
¿Te importa si voy contigo?
Fue muy bueno, muchachos.
¿De veras?
Algunas cosas quedaron muy bien.
Porque me pareció que estaba un poco exagerado.
¿De veras?
¡Amigo, me encanta actuar!
Perdón por las palabrotas, es que estaba tan entretenido...
Saben. No lo haré de nuevo.
Lo intentaré. ¡No lo sé!
Podemos cortar eso, si fuera necesario.
Sentí que el nivel estaba bien en el ensayo.
También me gustó el ensayo.
Sí. Y me encantaría volver a ese punto.
No me acuerdo qué estaba haciendo allá.
En primer lugar, parecía que tenías un poco de acento.
-¿ Qué? ¿ Un acento? -Un poquito.
-Yo no tenía acento. -Un poquito, sí.
Como sea, me pareció...
muy diferente de lo que estábamos haciendo antes.
¿De veras?
Sé que parece muy importante ahora...
pero un día será insignificante.
Gracias.
Eso es muy tranquilizador.
Resolviendo los problemas.
Mike.
¿Podemos conversar?
¿Entonces? ¿Llamaste a tu amiga?
¿ Qué?
¡Cena!
No, estábamos filmando.
Está bien.
Como sea.
Fue terrible, lo sé.
Zach hace eso a veces, en las primeras tomas.
Sí, estábamos conversando...
y Lenny pensó en algo que queríamos compartir contigo.
¿ Y si el hermano no se hubiera suicidado?
Siempre tuvimos eso en mente.
Pensé que lo descubrirías en la realización.
Pero viéndolo ahora, no sé, es muy deprimente y pensé...
¿ y si el hermano aún estuviera preso en vez de suicidarse?
El que hace de hermano es tan bueno, odio tener que sacarlo.
Sí, siempre pensé en usarlo después, en escenas retrospectivas...
-como hacíamos en el episodio piloto. -Lo sé, pero y si... ¿sabes?
Hay un funeral aquí, está muy claro.
Lo sé. Tuve una idea al respecto también. ¿Listo?
¿ Y si fuera el funeral de la madre?
-No veo cómo eso... -Piénsalo un segundo.
Bueno.
Creo que hay que hacer un cambio enorme en el estudio...
de un momento a otro...
y también, para mí, lo que hizo el programa más interesante, creo...
es el suicidio.
¿En serio? Para mí son esos personajes maravillosos que escribiste.
Bueno, pero el modo en que esos personajes se comportan...
en esta situación es lo que hace al programa original, creo.
Será original, no importa lo que hagas.
A decir verdad, lo original me asusta un poco.
No quieres ser demasiado original.
Richard, ¿qué piensas?
Bien, me parece interesante.
¿ Si creo que deberíamos haberlo pensado hace semanas? Por supuesto.
Por cierto, mi suegro cumple años. La cena será dentro de media hora.
Muchachos, esto iba tan bien hace veinte minutos, en el ensayo.
Ojalá hubieran estado aquí, porque lo habrían visto funcionando.
Sabes, esta no es sólo una opinión.
Tenemos una encuesta sobre los demás programas.
Suicidio es deprimente para cerca del 82%.
¿ Y si lo filmamos de los dos modos?
Gran idea. Tómate un tiempo...
escribe unos diálogos nuevos y grábalo de los dos modos...
y veremos cuál funciona en la sala de conferencia.
¿ Quieres que escriba una escena alternativa ahora?
Sólo para que tengamos una salida si el suicidio no funciona.
-Sí, pero todo el programa... -¡Mike, nos encantó todo el programa!
¿ Verdad, muchachos? Nos encantó el programa.
Estamos sólo hablando de la vida de una serie...
y qué tipo de programa haremos durante los próximos cinco anos.
Pero todo lo que hicimos hasta ahora tiene que ver con el suicidio de Chuck.
Ellos hablan sobre eso prácticamente en todas las escenas.
Entonces cambia, siempre que él diga "mi hermano''...
córtalo y reemplaza el diálogo con " mi madre''.
Basta cambiar eso.
Si es que seguimos este camino.
Sí. No hay motivo para no grabar de los dos modos.
La versión deprimente y mi versión. Veremos cuál funciona mejor.
Creo que estamos todos de acuerdo.
Todos intentamos hacer el programa lo mejor posible y llevarlo al aire.
Sabes, Mike, eres un gran escritor.
Tómate diez minutos, escribe diálogos en los que la madre de Rob murió...
y el hermano está vivo y preso.
TRES SEMANAS DESPUÉS
Quizás te prepares para Io que puedes...
y entonces estarás preparado para otras cosas.
Es que, sabes...
eIIa era mi mamá, ¿ sabes?
Y ahora...
eIIa está muerta.
Y cuando Ia persona que era tu mamá...
de repente tiene un infarto y muere antes de tiempo...
eso te hace pensar sobre todo, ¿ sabes?
Me imagino.
Y está mi hermano, Chuck.
Ni siquiera está aquí para IIorar conmigo porque está preso.
Vivo.
Y éI es Ia persona con Ia que mejor me IIevo.
No conocía muy bien a tu mamá...
pero te conozco a ti.
Un poco.
Y creo que debe haber sido...
una gran mujer.
¿Eso es lo que quieren usar?
Es claro que no está tan bueno, ¿ verdad?
-¡Es horrible! -Está nítidamente horrible.
Gracias.
Probarán las dos versiones esta noche.
Esperemos que abandonen esta.
¿ Cómo...? ¿ Van a probar las dos versiones?
Tomarán a 20 personas y le mostrarán una versión...
y después tomarán otras 20 personas y le mostrarán la otra versión.
No se le parece en nada. Tu versión es hermosa, la de ellos es mala.
Dado que tuve 10 minutos para escribirla.
El niño tenía que irse, las luces...
Sinceramente, Mike...
-¿Estás bien? -Es sólo un espasmo.
Continúen. Ya va a pasar. Lois, ¿qué decías?
Creo que todo va a salir bien. Quiero decir, son tan diferentes.
Y todo está construido alrededor del suicidio.
Es muy conmovedor. La audiencia se va a conmover.
Me temo que hicimos la versión del canal demasiado buena.
No me preocuparía con eso.
Quizás deberíamos hacerla peor, dejarla poco convincente.
No creo que podamos dejarla peor sin que lo adviertan.
No queremos que parezca que estamos saboteando su versión.
Estamos intentando sabotear su versión.
Lo sé, pero ellos no pueden saberlo.
¿Para qué probar esa versión? No se puede usar eso.
Si me hago el difícil ahora...
Lenny tendrá una excusa para no elegir el programa.
Si vas a cambiar algo, que sea ahora.
Tengo que empezar a prepararla ahora para que la cinta esté lista a tiempo.
Mike, ¿te sientes cómodo con esta versión?
-Es mala, ¿no? -Es horrible.
-Hagámoslo. -¡Andy!
Desgraciado.
Necesito un trago.
-No, cinco semanas, querida. -Sí, después tengo que amamantar.
-Tengo que hacer pis de nuevo. -Maldición.
¿Lenny le echó un vistazo a la nueva versión de la gasolinera?
-Sí. -¿ Y qué dijo?
Le gustó mucho más.
Pero...
Pero aún le parece que la madre es muy triste.
Entonces no le gustó mucho más.
Le gustó, pero sus preocupaciones aún la preocupan.
¿No te cansas de hacer eso?
¿ Qué?
¿Distorsionar la verdad para que sea menos censurable?
Sí.
Cielos, es agotador.
Pero cuando no lo hago, te fastidias mucho.
Porque lo que dices es fastidioso aunque digas lo opuesto primero.
-¡No te preocupes! -¡Deja de decir eso! Estoy preocupado.
Estoy nervioso. Porque este programa...
no es Shakespeare, lo sé. ¡No es " Los Sopranos''...
pero es mi programa!
Y si no me preocupo con el contenido de mi programa...
si los dejo que lo conviertan en...
otra porquería...
seré parte del problema.
Soy el responsable de llevar malos programas a la casa de la gente.
¡Estoy haciendo el mundo más mediocre!
No puedo aceptar eso. ¡Tengo un hijo y otro en camino!
Mike, creo que estás exagerando un poco la situación.
Pero nunca viste " Taxi Driver''.
Voy a alquilar " Taxi Driver'', ¿está bien?
¡Lo puse primero en la lista de Netflix!
Salud.
-Mike, ¿estás bien? -Voy a llamar a emergencia.
Sí, ya voy.
Sí. Bueno, hasta luego. Adiós.
Hola, ¿qué tal?
¿ Qué estás haciendo?
Bien, estaba cerca.
Tenía un tiempo y pensé en pasar por aquí.
-Este no es un buen momento, Zach. -Genial. Es todo lo que debes decir.
En realidad...
Zach...
eres muy simpático...
pero quiero estar sola ahora, ¿sabes?
¿Estar soltera?
De acuerdo.
Sólo pasaba tiempo contigo debido al programa, ¿sí?
¿ Sabes? Para nuestra actuación. Pero...
creo que no es tan importante para ti como para mí.
El programa no fue elegido aún.
Elegirán el programa, ¿está bien?
Mi representante dijo que no va bien.
Mi representante dijo que es seguro.
No es lo que oigo.
Debo irme.
¿ Qué te dije, Richard?
Colocas a Lucy Lawless en un programa con Jonathan Silverman y es divertida.
Tenías razón, Lenny. Ella es maravillosa.
-¿ Cuál es el siguiente? -"Wexler Chronicles.'' Dos versiones.
-Bueno. Debe ser interesante. -Sí, lo será.
Tengo que hacer algo en relación al título.
Sabes, el título no me molesta.
-Ahí está. -Hola.
-Perdón por el atraso. -¿Trajiste a Mike?
-Sí, ¿dónde está nuestro muchacho? -¿No se enteraron?
-No, ¿qué sucede? -No vendrá. Está en el hospital.
¿No vendrá?
Estábamos en la sala de edición esta tarde, estábamos almorzando...
y de pronto, no sé qué sucedió, se cayó de repente.
-¿Él está bien? -Creo que sí.
Él tiene problemas de columna.
Bien, su esposa lo llevó corriendo al hospital.
No sé, pero creo que tenía...
un disco que oprimía un nervio...
y tuvieron que hacer una cirugía de urgencia.
-Dios mío. -¡Diablos!
Su mujer está embarazada de ocho meses.
-Pobre hombre. -Pobre esposa.
-Los dos. -Lo sé.
Él se recuperará, pero la cirugía en la columna asusta un poco.
-Él dijo que lo hagamos sin él. -¿ Vamos a empezar?
Vamos a mostrarles un programa que aún no fue al aire.
Después haré unas preguntas para saber qué les pareció, ¿sí?
Sé que muchos están pensando: "¿ Qué es esta máquina que tengo?''
Bien, es su dial.
Hagan lo siguiente: Mientras miran el programa...
mantengan la mano en ese dial...
y si les gusta algo que está sucediendo...
¡aumenten un poco!
Si giran todo hacia la derecha, equivale a diez.
Eso significa que les gusta mucho lo que están viendo.
Si giran todo a la izquierda, bien, equivale a cero.
¿Bien? ¿Entendieron?
Si les gusta lo que están viendo, si los entretiene...
haciéndolos reír o llorar o sentir algo bueno, aumenten un poco.
Pero sin no les gusta lo que están viendo...
si los deja aburridos o enfadados...
o incómodos de algún modo, bajen un poco.
Es como la perilla de volumen.
¡Sí! Es exactamente como la perilla de volumen.
Bueno. Y cuando hagan eso...
van a comunicarse con nuestra computadora...
y nos informarán qué les gusta y qué no, en tiempo real.
¿ Quiere que hagamos eso todo el tiempo?
Sí, señora.
Quiero que mantengan la mano en el dial todo el tiempo.
Va a parecer un poco incómodo al principio, pero se acostumbrarán.
¿Alguna otra pregunta sobre el dial?
Bueno. Damas y caballeros, espero que les guste " The Wexler Chronicles''.
HabIa por ti, ¿ está bien? Tú eres eI abogado.
Bien, tengo que trabajar.
¿ Quién sabe nos encontremos eI fin de semana?
Espero que sí.
Fue muy bueno verte de nuevo, Rob WexIer.
Parece que al muchacho le gusta ella.
El factor erección.
-¿ Cómo está él? -Mejor.
Michael...
¿cómo te sientes?
Estaba vomitando, pero ahora estoy mucho mejor, gracias.
-Bueno. -¿ Cómo está usted?
Bien.
Es un lindo cuarto.
Se pondrá bien. Debes dormir un poco.
Voy a dormir en el sofá.
Está embarazada de ocho meses. Está exhausta.
Debe dormir en su cama. Vaya a casa.
Bueno.
¿ Cree que él se pondrá bien?
Él se dormirá dentro de un minuto.
¿De quién estamos hablando?
-Vendré a ver cómo está él de mañana. -Gracias, doctor.
-Buenas noches. -Buenas noches.
Me agrada él.
Debo irme y voy ver cómo está Juliana.
Juliana, la amo.
Ella es un encanto.
Anoté tu teléfono. Voy a dejarlo aquí.
Llámame si me necesitas y volveré de inmediato.
Buen plan.
-Te amo. -Te amo.
-Ve a dormir. -Tú ve a dormir.
-Eres la mejor. -Adiós.
Diablos, diablos, diablos.
-Hola, querida. -¿Mike?
-Te extraño, querida. -Mike, soy yo, Alice.
Hola, Alice.
No pensé que tu teléfono estuviera encendido. lba a dejar un mensaje.
-Estoy despierto. -¿Estás bien?
Sí.
Estoy muy bien. ¿ Cómo estás?
Estoy bien. Perdón por despertarte.
-Descansa, ¿está bien? -Bueno.
Nos hablaremos de mañana. ¡Alice!
La prueba.
¿ Cómo fue?
Fue muy bien.
-¿Muy bien? -Sí.
Mucho mejor de lo que esperábamos. Muy alto, como " Las Chicas de Gilmore''.
¿ Como " Las Chicas de Gilmore''?
Creo que tenemos buenas posibilidades de que vaya al aire.
Es todo lo que quiero porque, sabes...
trabajé 1 5 anos para...
Espera un segundo.
¿ Qué versión?
-Hola, Si. -Hola.
¿ Quieres ver uno de los programas de papá?
Está bien.
Voy a mostrarte dos versiones del mismo programa...
y después puedes decirme cuál prefieres. ¿Está bien?
De acuerdo.
Chloe.
Me voy a casa, Richard.
Chloe.
Odio este lugar.
Simon odia este lugar.
Aún estamos acostumbrándonos.
No te veo hace meses.
Vienes tarde a casa, y estás siempre trabajando en esas series cómicas.
Es mi trabajo, Chloe.
Querido, no es digno de ti.
Diablos...
Richard, ¿qué estamos haciendo aquí?
Este lugar horrible.
Sé que es difícil.
Pero la temporada de episodios pilotos acabará en unas semanas y después...
Y tendremos dos semanas y estarás oyendo discursos de nuevo.
Es todo igual.
No es nuestra vida.
¿No lo puedes ver?
Después tendremos la segunda temporada de " Screwed'' a las 22:00...
que ocupa los viernes. El sábado exhibiremos películas hasta enero...
cuando presentaremos " Stinking Rich'' en el medio de la temporada.
Y tendremos una hora para exhibir episodios para aumentar la audiencia.
El domingo, no cambiará nada.
¿Te sientes bien dándole continuidad a esto?
Me siento muy bien. Me recuerda 1999. En el buen sentido.
¿Richard?
Creo que es una programación fuerte, en cuanto a creatividad.
Creo que hay mucho potencial.
Creo que mi única duda...
es que me gustaría poner en el aire "The Wexler Chronicles''.
Creo que es un excelente proyecto.
También me gusta. Sólo que no tenemos un lugar.
Perdón. No quiero interrumpir, pero es importante.
-¿ Qué sucede? -Acabé de hablar con Rosenbaum.
"World's Grossest Meals'' va el miércoles, después de " ldols''.
-¿ Qué harán el lunes a las 21 h? -" lnfidelity 101 .''
¿" lnfidelity 101''?
Lunes a las 21 :00, ¿qué hay ahora?
" Cheating Heart.''
Nos ganarán con eso.
-¿Estás segura? -Sí.
Es una versión más sexy de lo mismo.
Sólo que con Carmen Electra.
Carmen Electra, me agrada.
¿ Qué propones?
Estoy pensando.
¿Por qué no "The Wexler Chronicles''?
¿ Contra " lnfidelity 101''? Nos matarán.
Será mejor que con " Cheating Heart''.
Tú misma lo dijiste, Lenny: " El sexo le gana a las comidas asquerosas''.
Pero en una lucha de sexo contra sexo...
el programa más sexy gana, y ellos tiene el más sexy.
Me parece que el único modo de contrarrestarlos...
es poner una serie con guión, con personajes e historias.
Si es por los de 35 años o más, tendremos una audiencia.
Es una observación interesante, Lenny.
Desde la perspectiva de venta de propagandas.
Llegaremos hasta las compañías de seguro de autos.
¿ Quizás hasta las farmacéuticas?
Sí. Es tan...
pretensioso.
Bien, sé que lo resolverás.
-Él es insoportable. -¿ Quién? ¿El autor?
Él es muy intelectual.
-Es un buen programa. -Creo que es nuestro mejor programa.
No, Richard. Fue nuestro mejor guión. Es un buen episodio piloto.
Es un buen programa.
-Acabé de hablar con Richard. -¿ Y?
Quieren elegir el programa.
¿ Cómo que " quieren''?
Bien, hay dos condiciones y no quieren negociar.
Tienes que estar de acuerdo o no se hará.
¿ Cuáles son las condiciones?
La primera... y no creo que sea importante, pero dímelo tú...
hay una cuestión con el título.
¿ Cuál es la cuestión?
Odian el título.
Quieren cambiarlo por algo más simple, más divertido.
¿Más divertido? Quieren algo más divertido.
Están muy seguros de eso.
¿Tienen alguna idea?
Están probando algunas alternativas en este momento.
¿ Verías un programa llamado "The Wexler Chronicles''?
¿De qué se trata?
Si sólo supieras el título, ¿ibas a querer verlo?
Probablemente no.
¿ Y si se llamara "Rhyme or Reason''?
-¿"What Next''? -No, de ningún modo.
" Call me Crazy.''
¿" Call me Crazy''?
Sí, me gusta ese porque parece que el tipo es loco.
¿ Cuál es la otra condición?
Quieren su versión.
La madre muere, el hermano está preso.
Sé lo importante que es para ti...
pero Richard dice que no se puede negociar.
ÉI quiso darte Ia oportunidad de decir que no.
Y en ese caso, éI dice que entenderá y no habrá rencores.
Pero éI cree que puedes hacer que saIga bien.
Y espera que estés de acuerdo.
Pero tú decides. Tienes que escribir eI programa.
Sabes...
estuve pensando mucho en esto.
Mucho, mucho.
¿Es mi versión original? Claro que no.
Pero, ¿puede salir bien? Sí, claro que sí.
Basta que yo haga que salga bien.
-No podría estar más de acuerdo. -Suceden cosas en eI camino.
La historia de la televisión tiene miles de historias como esta...
donde grandes programas, sabes, de algún modo a veces...
grandes programas triunfan, ¿sabes?
-¿Entiendes lo que estoy diciendo? -Desde Iuego.
Me entusiasma que te sientas así.
DOS SEMANAS DESPUÉS
¡Eres mi favorita!
¡Lenny, gracias!
-¿Fue difícil cuando te sacaron? -Bien, lloré, ¿sabes?
Pero al final, fue una experiencia increíble.
Perdón. ¿Puedo llevarme a Carla un minuto?
-Ve, diviértete. -Qué bueno verlos a todos ustedes.
-Ella es encantadora. -¿Estás bromeando?
Creo que ella es la Lucille Ball de su generación.
¿ Cómo fue hacer un programa sin...
ningún nombre o cara conocida o...
sabes, gente que te harían sintonizar el canal y verlo?
Fue genial.
Estos muchachos, quizás no los conozcas...
pero mira esta cara.
-¡Claro! -Estarán en sus casas...
una vez por semana, ojalá que sea en un horario decente.
Aquí.
De este lado.
-¿Podrías sonreír? -No soy de sonreír mucho.
¿ Cómo?
No entiendo por qué tenemos que estar sonriendo siempre.
¡Somos actores, no somos monos!
-Cállate. -¿ Qué dices?
No te preocupes. Ese tipo es un idiota.
Estás estupenda. Estás increíble. ¿ Cómo están tus pies?
Tu bastón se va a caer de la mesa si lo dejas ahí.
Gracias.
-¿Entonces? -¡Lenny!
-Lo logramos, ¿no? -Gracias por habernos elegido.
Lo lograste. Es un gran programa.
-¡Realmente! -Estoy tan animado.
-¡A los críticos les encantará! -Espero que sí.
Tengo una frase: "Críticas son críticas''.
Todos tenemos recortes.
Quiero que seas rico.
Cien episodios. Venta de derechos. Todo.
-Parece bueno. -¡Claro que sí!
Trabajaré contigo en relación a lo que sucederá de ahora en más...
porque creo que tenemos algo especial aquí.
Quiero alcanzar toda la audiencia posible.
En realidad, ya tengo algunas ideas.
¿De veras?
Qué genial.
Sabes cómo ofrecer una fiesta, Lenny.
Está buena, ¿no? ¿ Viste la escultura de hielo?
-Lo sé. -Nunca hicimos eso antes.
Resultó excelente, creo.
Ahora esperemos que el agua pase. Lo descubriré.
Bueno, ve.
-El video promocional quedó excelente. -Genial.
-Es comiquísimo. -Genial.
¿ Qué video promocional? No vi ningún video promocional.
La gente de promociones lo editó con ellos.
¿No deberían habérmelo mostrado a mí antes?
Ella acabó de decir que quedó comiquísimo. No te preocupes...
Tengo que decirte...
me encantó "Fin de Semana de Locura''.
-Por favor. -En serio. En serio.
Voy a parecer una idiota, pero ya lo vi 50 veces.
-Sí. ¿ Qué? -Nada.
Pareces una idiota.
¡Cállate!
Vi tu programa y estabas fantástica.
Gracias. Qué amable.
Es muy fácil cuando tienes un buen material.
¡Ahí está él!
¿Llegó la esposa? Todavía no la conocí.
No, ella no está.
El hijo aún está en la escuela.
En realidad, volvieron a lnglaterra.
¡Diablos!
¡Richard!
¡Diablos!
Espero que eso se resuelva.
Escucha, ya estuve casada.
Tengo alguna experiencia. Hay algo que aprendí sobre la vida...
Y eso quizás no sea fácil de oír, pero tengo que decírtelo, ¿sí?
¿Estás listo?
Las esposas no son necesariamente parte de la programación.
De cualquier modo, quítatelo de la cabeza.
Tienes propagandas que vender, muchacho. ¿ Sí?
Y esta última temporada aumentó...
como nunca antes en la historia del canal.
Tomamos lo que ya estaba controlado...
entre 12 y 20 años...
y lo convertimos en una victoria arrolladora.
Particularmente entre las mujeres.
Al mismo tiempo, el mes pasado...
con el éxito fenomenal de " Slut Wars''...
vimos nuestra audiencia de hombres entre 18 y 34 años...
¡aumentando más de 70%!
Como Cole de " Slut Wars'' diría...
¡Cielos!
Fue otro gran año para nosotros.
¡Y vamos a repetirlo este año!
Pero este año trajimos sangre nueva...
para ayudarnos a mantener la programación renovada y animada.
Trajimos a un hombre de lnglaterra...
donde hicieron grandes programas.
Un hombre que sólo puedo describir como un genio de la televisión.
Damas y caballeros, por favor, démosle la bienvenida...
al nuevo Presidente de Programación del Horario de más Audiencia...
¡Richard McAllister!
Gracias.
Muchas gracias por la amable bienvenida.
Y gracias, Lenny, por una presentación que quizás no pueda cumplir.
Fue muy divertido hacer la programación de este año.
Trabajo duro, pero divertido.
Esta noche, tenemos cuatro excelentes dramas nuevos...
y cinco brillantes series cómicas para mostrarles.
Son excelentes programas, amigos. Muy emocionantes.
TV imperdible, como dicen aquí.
¿Eres abogado ahora?
Lo sé, estamos envejeciendo.
HabIe por usted, senor. ¿Está bien? Usted es eI abogado.
Rob WexIer está voIviendo a casa.
Qué bueno verte de nuevo, Rob WexIer.
ÉI está redescubriendo su pasado.
¿Recuerdas aI entrenador Roberts?
¿ Cómo podría oIvidar aI entrenador Roberts?
No dejo de sonar con éI.
Tengo 90 anos y uso dentadura...
pero estoy en eI campo de deportes de Ia escueIa.
Todo eI mundo tiene Ia edad adecuada.
Soy eI único que tiene 90.
Y eI entrenador me grita y digo...
''¡Déjeme en paz! ¡ Tengo noventa anos...
amigo!
Y éI está descubriendo Io que reaImente importa.
Estar aquí contigo...
es como si nunca se hubiera ido.
Creo que aIgunas cosas nunca cambian.
-En este otono... -No te oIvides de mí, amigo.
Tú y yo. Hasta eI fin.
¡Hermanos!
Sí, hermanos.
¿Eso fue un pedo?
¡Qué gracioso!
¡No hay un pedo ahí!
-¿Por qué colocaron un... -Gracioso. Gracioso.
Es que eIIa era mi mamá, ¿ sabes?
Y cuando Ia persona que era tu mamá...
de repente tiene un infarto y muere antes de tiempo...
eso te hace pensar sobre Ias cosas, ¿ sabes?
-¿ Tío Rob? -HoIa, Teddy.
¿Puedo quedarme un poco contigo?
''CaII me Crazy!'' En Ia programación de otono.
Esa es " Call me Crazy!'', la encantadora serie nueva...
del productor ejecutivo Mark Feldman.
Con Zach Harper y Laurel Simon.
Los lunes a las 21 :00, solamente en Panda.
Y si le pareció bueno, espere a ver los próximos 22 episodios.
Para una de estas mujerzuelas, el viaje termina aquí, esta noche.
Pero, ¿quién será? La más votada de los EE.UU...
Carla.
Ponte la ropa y sal de aquí. Vas a irte a casa.
¿Puedes ayudarme aquí, por favor? Lo siento.
Tienes 65 segundos para dejar el lugar y recoger tus cosas.
-Bueno. -Bueno.
-Adiós. -Muchas gracias.
Bien, así son las cosas. Una menos y quedan ocho.
Sus vidas están en nuestras manos, América.
No se olviden de votar y enviar mensajes de texto.
Nos veremos en el próximo " Slut Wars''.
UN ELENCO ESPECTACULAR